El alumnado de nuestro curso CAPE de C1 hizo una visita muy especial al colegio de enfermería, donde realizaron prácticas de primeros auxilios y acudieron a una charla sobre salud mental. ¡Gracias a @enfermeriajaen por hacerlo posible y a @miguelobolafia por su colaboración para que gran parte fuera en inglés!

Kölle Alaaf! El pasado jueves comenzó el “Straßenkarneval “ con el “Weiberfastnacht”, donde las mujeres tradicionalmente “tomaban el poder” cortando simbólicamente la corbata a los hombres.

El día del carnaval femenino es un día de fiesta, de revelación, de emancipación. Las mujeres se disfrazan para asistir a algún bar, o simplemente para festejar en las calles y cortar corbatas de los galantes caballeros. Desde 1824, Bonn es la cuna de esta tradición, concretamente Beuel, uno de los cuatro distritos de la ciudad. En aquel año se fundó el primer Comité de Damas de Beuel, una unión de trabajadoras (lavanderas y planchadoras) que se oponía a la dominación masculina y buscaba rebelarse.

Durante sus reuniones y cafés, las mujeres acusaban los excesos de confianza –y alcohol- de sus maridos y jefes, y ventilaban sus frustraciones. Un buen día, decidieron tomar el Ayuntamiento “Rathaus” y cortar las corbatas de todo caballero que encontraran a su paso.

Desde entonces, a la vieja usanza, el jueves antes del carnaval las mujeres cortan las corbatas de los hombres y “castran” el poder de los caballeros que buscan dominarlas. Las damas bailan y cantan con pelucas y tijeras por las calles, mientras que los caballeros caminan con sólo un trozo de corbata, pero el daño siempre se resarce con un beso… a Bützje halt.